Sebelumnya di Lost.
Apa pun di atas $10.000 harus dilaporkan.
Kau tak melaporkan ini.
Pak, kau harus ikut denganku.
Aku bilang pada kalian, aku tak tahu apa pun!
- Tenanglah! - Kenapa kau mengikutiku?
Istrimu mengirimku!
Dia bilang kau harus menghentikan pria berpakaian hitam itu.
Kau harus hentikan dia dari meninggalkan pulau.
Apa yang ada di pulau Hydra?
Pesawat itu. Pesawat yang sama dengan yang membawa teman-temanmu kembali.
Jadi, aku ingin kau pergi ke sana dan melakukan pengintaian.
Siapa kau?
Jatuhkan senjatamu!
Bawa aku ke pemimpinmu.
Jadi, kenapa kau tak beri tahu aku apa yang membawamu ke pulau ini?
John Locke yang mengirimku. Jadi, begini kesepakatannya.
Aku akan kembali ke sana dan bilang padanya...
...bahwa keadaan di sini aman.
Bahwa aku tak menemukan siapa-siapa.
Lalu aku akan membawa Locke ke hadapanmu.
Lalu apa yang kau inginkan sebagai imbalannya, James?
Kau berikan kami jalan aman untuk pergi dari pulau ini.
Kau ingin kokoa?
Di mana kau menemukan kokoa?
Aku tak menemukannya. Berpura-puralah.
Bagaimana kakinya?
Masih sakit.
Kau sebaiknya lepas perbannya sebentar.
- Udara akan bagus untuk lukanya. - Aku akan coba itu.
Boleh aku duduk?
Aku tahu kau dan aku belum sempat bicara,...
...tapi aku bertanya-tanya apa James sudah memberitahumu...
...tentang yang kutunjukkan padanya di tebing.
Maksudmu gua.
Yang memiliki nama-nama di dindingnya.
Kebanyakan nama-nama itu telah dicoret sekarang.
Hanya tersisa beberapa.
Kwon adalah salah satunya.
- Apa itu berarti aku atau Sun? - Aku tak yakin, Jin.
Tapi itu berarti satu-satunya cara kita bisa meninggalkan pulau,...
...semua nama yang belum dicoret, pergi bersama-sama.
Tapi Sun tak ada di sini.
Kau rawat saja kaki itu. Aku sedang mengusahakannya.
Baiklah, Tn. Kwon, ini koper dan jam tanganmu.
Silakan melanjutkan ke kantor Pabean AS.
- Uang? - Maafkan aku.
Hukum federal mengatakan kami harus menyita $25.000 itu.
- Disita? - Artinya jika ingin dikembalikan,...
...kau harus mengisi dokumen yang diperlukan.
- Uang. - Kau bisa keluar di sana, Pak.
Ayo pergi.
Kau baik-baik saja?
Aku melewatkan pertemuan di restoran.
Untuk apa uang itu?
Aku tak tahu.
Ayahmu memberikannya sebelum kita pergi.
Dia menyuruhku mengantarkannya dengan jam tangan itu.
Aku tak pernah bertanya pada ayahmu.
Aku melakukan yang dia perintahkan.
Ada yang bisa kubantu?
- Paik. - Pemesanan atas nama Paik.
Ya. Aku punya di sini.
Kami punya kamar cantik dengan pemandangan laut di lantai 8.
Dua kamar. Dua.
Tidak menikah.
- Kwon. Jin Soo Kwon. - Aku menyesal. Aku minta maaf.
Ya, ada pemesanan kamar terpisah untuk Kwon.
Kamar 842. Ini dia, Pak.
Nn. Paik, Tn. Kwon, selamat datang di Los Angeles.
Aku akan pergi sebentar. Ada yang harus kukerjakan.
Kapan kau akan kembali?
Pagi.
Awasi kamp saat aku pergi.
Aku tak merasakan apa pun.
Maaf?
Marah, gembira,...
...rasa sakit.
Aku tak merasakannya lagi.
Mungkin itu yang terbaik, Sayid.
Itu akan membantumu melalui yang akan terjadi.
- Apa yang kau lakukan? - Aku akan pergi dari sini...
- ...sebelum makhluk itu kembali. - Makhluk apa?
Locke.
Kau hanya duduk di sini, mendengarkan apa pun yang dia katakan.
Aku tak mendengarkan siapa pun.
Sudah kubilang aku punya kesepakatan dengan Widmore. Jika kau...
Tak penting kau punya kesepakatan dengan siapa.
Aku telah menunggu cukup lama. Aku akan mencari istriku.
- Mencarinya ke mana? - Aku akan kembali ke Kuil.
Jika dia tak di sana, aku akan coba pantai.
Tapi aku akan menemukan Sun, jadi, berhentilah mencoba...
Apa ini orangnya?
Ya. Mari bawa dia.
(Lost)
Mainkan kartumu, Kapten.
Sekarang apa?
- Kita menunggu. - Menunggu apa?
Richard kembali.
Maafkan kesangsianku, tapi kata-kata terakhir Richard...
...sebelum berderap ke hutan adalah kita semua ada di neraka...
...dan dia tak tahu apa yang harus kita lakukan selanjutnya.
Bahkan, aku akan bertaruh uang kita takkan melihatnya lagi.
Hugo akan menemukan dia.
Dia akan melacaknya dan membawanya kembali.
Kecuali Alpert diselimuti lemak bakon,...
...aku tak yakin Hurley bisa melacak apa pun.
- Hei. Jangan bicarakan bakon. - Jacob tak pernah membohongiku.
Jika dia bilang Richard tahu harus melakukan apa, maka Richard tahu.
Dia akan kembali, dan sampai saat itu, kita menunggu.
Bagaimana tomatnya?
Mati.
Aku ingat saat kau pertama menanam ini di sini.
Rasanya seperti 100 tahun lalu.
Kau tak percaya Alpert akan kembali, 'kan?
Aku tak peduli apa dia kembali.
Bagaimana dengan kita menjadi kandidat?
Kenapa tentang itu?
Hurley membawaku ke sebuah mercusuar.
Ke mercusuar Jacob.
Lalu di sana ada sebuah cermin,...
...dan di sekelilingnya ada ratusan nama yang tertulis.
Aku tak peduli. Aku tak peduli tentang Alpert atau menjadi kandidat.
Sun, ada alasan kita dibawa...
Aku tak ingin mendengar tentang ini adalah tujuan atau takdir kita!
Aku hanya ingin kau pergi dan meninggalkanku sendiri.
Jin...
Apa yang kau lakukan?
Ayahmu kirim aku ke belahan dunia lain untuk mengantarkan jam tangan ini...
...jadi, aku akan ke restoran.
Apa kau bisa masuk?
Aku tak ingin membicarakan ini di sini.
Ini pukul 23.30.
Takkan ada orang di restoran itu.
Aku masih harus mencoba...
Jin,...
...pria ini bekerja untuk ayahku.
Ini takkan menjadi masalah.
Kenapa kau peduli?
Kau datang ke sini untuk berbelanja.
Jadi, kau hanya berpikir tentangku seperti itu?
Aku ke sini untuk berbelanja?
Tidak.
Mungkin kau harus menyuruhku mengancingkannya...
...seperti yang kau lakukan di pesawat?
Penerbangan itu penuh.
Aku tak tahu siapa yang mungkin mengawasi kita.
Tak seorang pun mengawasi kita.
Jadi, kau ingin aku mengancingkannya?
Tidak.
Bagaimana dengan...
...yang ini?
Tidak.
Lalu yang ini?
Tidak,...
...pastinya tidak yang itu.
Sun.
Maaf. Aku tak bermaksud mengejutkanmu.
Hari yang buruk?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku menemukan suamimu.
Apa?
Aku berjanji akan menyatukan kalian.
Itu butuh lebih banyak waktu dari yang kubanyakan.
Tapi dia ada bersama orang-orangku di kamp-ku di seberang pulau.
Aku bisa membawamu padanya sekarang.
Aku tak memercayaimu.
Kau membunuh orang-orang di Kuil.
Orang-orang itu bingung. Mereka dibohongi.
Aku tak ingin menyakiti mereka.
Mereka semua bisa memilih ikut denganku.
Aku memberikanmu pilihan itu, Sun, saat ini.
Aku takkan pernah memaksamu.
Aku meminta padamu. Kumohon.
Ikutlah bersamaku.
Jin menunggu.
Sun!
Sun, tunggu!
Aku punya ide.
Apa itu?
Mari melarikan diri.
Apa?
Aku serius.
Mari melarikan diri.
Bagaimana kita melakukan itu?
Aku punya rekening.
Itu rencanamu selama ini?
Apa kau marah?
Tidak.
Tapi kau bilang itu dilarang.
Kau ingin bersamaku atau tidak?
Tentu aku ingin. Aku mencintaimu.
Bagus.
Kalau begitu ada yang harus kau tahu.
Siapa itu?
Aku tak tahu.
Aku menaruh tandanya.
Beri tahu mereka kau tidur.
Nn. Paik. Hai.
Aku Martin Keamy.
Aku teman ayahmu.
Boleh aku masuk?
Aku yakin kau punya sesuatu untukku.
Sun?
Sun, kau bisa dengar aku?
Apa yang terjadi?
Kau baik-baik saja?
Di mana dia?
Maaf, apa?
Dia mengejarku.
Dia tadi di sini. Aku melihatnya. Dia...
Sun, pelan-pelan. Beri tahu aku yang terjadi dalam bahasa Inggris.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Locke.
Sayid.
Sayid. Hei.
- Apa yang terjadi? - Kami diserang.
Oleh siapa?
Aku tak tahu.
Di mana Jin?
Hei!
Itu aneh, 'kan?
Di mana aku?
Ini disebut ruangan 23.
Dharma Initiative melakukan eksperimen...
...tentang pengiriman pesan subliminal di sini.
Tapi kau tahu semua tentang Dharma Initiative, 'kan, Tn. Kwon?
- Kenapa kau bawa aku ke sini? - Tenanglah. Kau aman.
Aku akan pergi.
Maaf.
Tapi kami bersusah-payah membawamu ke sini dari pulau lain.
Aku tak bisa membiarkanmu pergi.
Apa yang kau inginkan dariku?
Ini adalah peta grid yang digunakan orang-orang Dharma...
...untuk mengidentifikasi kantung-kantung elektromagnetisme.
Siapa pun yang menandatangani ini bisa sangat membantuku.
Aku tahu tulisannya sulit dibaca,...
...tapi ini pasti terlihat seperti bertuliskan "Jin Soo Kwon".
Jadi, ini kau atau bukan?
Kau ingin jawaban untuk pertanyaanmu? Maka panggilkan bosmu.
Aku ingin bicara pada Charles Widmore.
Kalau begitu kau beruntung, Tn. Kwon, karena dia juga ingin bicara denganmu.
Kau perenang andal?
- Cukup andal. - Bungkus ini dalam plastik.
Kau tak ingin ini basah. Kita akan naik perahu kayu.
Ada masalah, Claire?
Yang kau katakan pada Jin tentang nama-nama di dinding,...
...kau bilang padanya kau butuh mereka semua untuk pergi dari pulau.
Ya, benar.
Apa namaku ada di dinding itu?
Tidak.
Kalau begitu tak penting apa aku naik pesawat itu.
- Maksudku, kau tak membutuhkanku. - Itu tak benar, Claire.
Aku membutuhkanmu.
Ada cukup ruangan di pesawat itu untuk kita semua.
Saat kita pulang, Aaron takkan mengenalku.
Orang asing bagi putraku sendiri. Dia pikir Kate adalah ibunya.
Apa namanya ada di dinding?
Tidak, Claire, tak ada, tidak lagi.
- Tapi aku butuh Kate. - Kenapa?
Karena aku masih butuh tiga orang untuk meninggalkan pulau ini,...
...dan Kate bisa membantuku membawa orang-orang itu ke pesawat.
Tapi setelah dia melakukannya,...
...maka apa pun yang terjadi, terjadilah.
Ada apa dengan senjatanya? Kalian berdua hendak ke suatu tempat?
Kami akan naik perahu ke pulau satunya.
Kenapa kau butuh perahu?
Tak bisakah kau berubah menjadi asap dan terbang di atas air?
Kau pikir jika aku bisa melakukan itu, aku masih ada di pulau ini?
Tidak, karena itu konyol.
Untuk apa kau pergi ke sana?
Kupikir kau mencoba menghindari Charlie Widmore.
Mereka mengambil salah satu orang kita, James.
Jadi, aku akan membawanya kembali.
Ini untukku?
Ini sangat bagus.
Pengawalmu seharusnya memberikanku sejumlah uang. Di mana Tn. Kwon?
Tak bisa bahasa Inggris.
Baiklah, duduk.
Aku memeriksa kamarnya. Dia tak ada di sana.
Periksa kamar mandinya.
- Ayo. Mari pergi. - Tn. Kwon,...
...kenapa kau tak bergabung dengan kami?
Dengar, terima kasih atas jam tangannya.
Tapi kau seharusnya memberiku amplop dengan uang di dalamnya, $25.000.
Apa yang bisa kita lakukan?
Kita berikan uang kita.
Kau ingin kita membayar dia?
Hentikan itu. Aku merasa seperti dalam film Godzilla.
Siapa nama pria itu? Si...
Pria Rusia itu, dia bicara sembilan bahasa. Teman Danny.
- Mikhail. - Mikhail. Dia bisa bahasa Korea?
- Kurasa begitu. - Baiklah, panggil dia.
Sekarang kenakan pakaianmu.
Uang itu disita di Pabean, tapi aku punya uang.
Dia bilang uang yang diberikan ayahnya diambil di Pabean.
Itu bukan masalahku.
Mari pergi ke bank dan aku akan memberikannya padamu.
Dia ingin kau mengizinkan mereka pergi ke bank.
Mereka akan mengambilnya untukmu.
Kau bawa dia ke bank.
Aku akan bawa Don Juan ini ke restoran.
Kita akan bertemu di sana.
Dia akan membawa Jin ke restoran.
Tolong, kau harus berjanji tak beri tahu Tn. Paik tentang kami.
Kumohon.
Apa yang dia rengekkan?
Dia ingin kau berjanji...
...kau takkan beri tahu ayah gadis ini mereka punya hubungan.
Hei, jangan khawatir tentang itu. Rahasiamu aman bersamaku.
Paham? Bawakan saja uangnya dan kita bisa hidup bahagia selamanya.
Apa? Untuk keempat kalinya, aku sedang mengumpulkan mangga,...
...dan dia sudah tak sadarkan diri saat aku menemukannya.
- Kenapa kau tak mau percaya? - Karena kau bicara.
Kau punya benjolan cukup besar. Mungkin gegar otak ringan.
Kau bisa memahami perkataanku, tapi kau hanya bisa berbahasa Korea.
Itu benar.
Kepalanya terbentur dan lupa bahasa Inggris?
Kita harus percaya itu?
Kata pria yang berteman dengan orang mati.
Mungkin itu afasia.
Itu kondisi yang disebabkan trauma...
...dan memengaruhi pusat bahasa di otakmu. Biasanya sementara.
Sun, kau akan baik-baik saja.
Kenapa kau tersenyum?
Kemasi tas kalian. Kita akan pergi.
Jangan bergerak!
Biar kulihat tanganmu!
Tenanglah, Teman. Aku datang dalam damai.
Kau tahu siapa aku?
Charles Widmore. Kau tahu siapa aku?
Pastinya kau bukan John Locke.
Sisanya yang aku tahu adalah gabungan mitos,...
...cerita hantu, dan suara-suara hutan di malam hari.
Kurasa kau tahu lebih dari itu. Melihat tiang-tiang ini.
Kenapa kau datang ke sini?
Kau mengambil salah satu orangku, Jin Kwon.
Aku tak tahu apa yang kau bicarakan.
Seorang pria bijak pernah berkata perang akan datang ke pulau ini.
Kurasa itu baru saja datang ke sini.
Ke mana persisnya kita akan pergi, Richard?
- Di mana Locke? - Apa?
Katamu dia datang untuk merekrutmu. Dia bilang akan berada di mana?
Pulau Hydra.
Yang adalah tempat kau mendaratkan pesawat yang kau terbangkan ke sini?
- Itu benar. - Pria ini ingin meninggalkan pulau...
...pesawat itu satu-satunya cara. Kau ingin tahu kita hendak ke mana?
- Kita akan menghentikan dia. - Ini salahmu, 'kan?
Semacam itu.
Bagaimana kita akan hentikan dia menaiki pesawat itu?
Kita harus hancurkan itu.
Apa?
Kau ingin hancurkan pesawat itu?
Bagaimana kita akan pergi dari pulau ini?
Kenapa dia tak bicara bahasa Inggris?
Kepalanya terbentur saat dia melarikan diri dari Locke.
Dia kembali ke sini?
Apa yang dia inginkan? Apa yang dia katakan padamu?
Kau memahamiku?
Ya.
Aku memahamimu, Bodoh,...
...tapi jika kau pikir aku akan membantumu...
...menghancurkan satu-satunya cara kita pergi dari pulau ini...
...kau gila!
Aku datang ke sini untuk menemukan suamiku,...
...agar aku bisa membawanya pulang, bukan untuk menyelamatkan dunia!
Dia bilang aku penting.
Jika itu benar, kau membutuhkanku!
Jadi, pahamilah ini!
Aku takkan ke mana-mana!
Kurasa dia tak ingin ikut.
Apakah ada masalah?
Nn. Paik ingin tahu apa ada masalah.
Maaf. Di sini terlihat rekeningmu ditutup.
Saldonya nol.
Dia bilang rekeningmu ditutup.
Tidak, itu mustahil.
Tak ada yang tahu itu ada kecuali aku.
Jika boleh dia bertanya, siapa yang menutup rekeningnya?
Sepertinya ayahnya.
Tn. Woo Jung Paik punya akses.
Dananya dipindahkan...
...ke salah satu rekening lainnya di cabang utama kami di Seoul.
Ayahmu yang menutup rekening itu.
Kenapa dia melakukan itu?
Menurutmu kenapa?
Ayo! Masuk ke sini!
Ayo. Masuk.
- Ada apa? - Aku membenturkan kepalanya di pintu.
Ayolah, Omar. Kau harus lebih hati-hati lagi.
Aku punya ini.
Kau harus panggil pria Arab itu.
Hei. Aku orang Arab.
Bawa saja dia.
Maaf tentang itu.
Omar loyal, tapi dia kurang memperhatikan detail.
Kau tak paham sepatah kata pun ucapanku padamu, 'kan? Tak satu pun?
Baiklah. Jangan bergerak.
Aku akan mengikatmu di sini.
Untuk berjaga jika kau mengetahui apa yang akan terjadi padamu,...
...aku tak boleh membuatmu panik.
Kurasa kau tak sadar betapa murkanya Tn. Paik...
...saat dia tahu apa yang kau lakukan pada putri kecilnya.
Kau tahu uang $25.000 yang seharusnya kau antarkan?
Itu adalah bayaranku untuk membunuhmu.
Dari yang kudengar, siapa pun yang bekerja untuk Paik...
...tahu peraturan utamanya.
Tak boleh menyentuh putri bos.
Tapi kau tak bisa menahan diri darinya, 'kan?
Hati menginginkan yang ia inginkan.
Terima kasih.
Maafkan aku.
Beberapa orang memang tak ditakdirkan bersatu.
Apa yang kau pikirkan?
Maafkan aku. Aku tahu. Aku tahu kami panik.
Ini seharusnya belum terjadi dalam hitungan hari.
Kita punya jadwal.
Dia meninggalkan kamp mereka.
Kau seharusnya biarkan dia pergi dan mengambil dia di hutan.
Mungkin kau seharusnya memberi kewenangan pada tentara bayaran...
...alih-alih ilmuwan geofisika.
Nasi telah menjadi bubur.
Aku ingin kau mengambil paket dari kapal selam itu...
...dan bawa itu ke klinik. Kau bisa lakukan itu untukku, Zoe?
Ya, tentu saja.
Tn. Kwon.
Aku minta maaf atas semua yang dilakukan padamu.
- Namaku adalah... - Aku tahu siapa kau.
Kenapa kau bawa aku ke sini?
Kami menggeledah pesawat Ajira,...
...menemukan koper istrimu, dan ini ada di dalamnya.
Kupikir kau ingin memilikinya.
Silakan. Nyalakan.
Namanya Ji Yeon.
Putrimu.
Aku tahu kau belum pernah melihat dia.
Aku juga punya seorang putri.
Aku tahu rasanya terpisah darinya.
Aku mengerti satu-satunya hal yang kau inginkan...
...adalah berkumpul lagi dengan istri dan putrimu.
Tapi itu takkan terjadi jika makhluk itu,...
...menyamar sebagai John Locke, keluar dari pulau ini.
Istrimu, putrimu, putriku,...
...semua orang yang kita kenal dan cintai...
...akan lenyap.
Aku datang ke sini untuk memastikan itu tak terjadi.
Bagaimana bisa?
Ikutlah denganku.
Kurasa ini waktunya untukmu melihat paket itu.
- Paket apa? - Bukan "apa".
Tapi "siapa".
Apa kau menaruh saudara lelakiku di rumah sakit?
Ini dunia berbahaya, Sayid,...
...dan kau tahu itu karena kau berasal dari Irak.
Tolong jangan bunuh aku.
Tolong lepaskan aku!
Siapa kau?
Tak bisa bahasa Inggris.
Aku tak tahu kenapa kau di sini dan aku tak peduli.
Tidak!
Bebas.
Bebas!
Bebas.
Semoga beruntung.
Martin.
Martin? Siapa yang melakukan ini padamu?
Lihat di belakangmu, Bodoh.
Jatuhkan pistolmu!
Tenanglah.
Tak apa-apa.
Siapa yang melakukan semua ini?
Aku bilang jatuhkan pistolnya.
Sekarang juga!
Sun, menjauhlah.
Kau dengar aku?
Jatuhkan atau aku akan membunuhmu!
Kurasa tidak.
Karena jika kau yang melakukan ini?
Kau sudah menembakku.
Sun!
Astaga!
Aku akan mencari bantuan!
Kau akan baik-baik saja.
Aku sedang hamil.
Aku membawakanmu beberapa hal.
Aku teringat seorang pasienku saat residensi.
Kecelakaan mobil, kepalanya terbentur.
Saat dia bangun, dia tak bisa bicara.
Pria itu frustrasi. Maksudku, siapa yang tidak?
Lalu salah satu perawat berkata,...
..."Hanya karena dia tak bisa bicara tak berarti dia tak bisa menulis."
Menurutmu kau bisa mencoba?
(Ya.)
Akan butuh lebih lama untuk menyampaikan maksudmu,..
...tapi kau masih memiliki suaramu.
Aku kembali ke kebunmu untuk melihat apa dia di sana.
Dia tak ada,...
...tapi aku menemukan ini.
Ini tomat yang keras kepala.
Kurasa tak seorang pun memberitahunya ia seharusnya mati.
Jangan khawatir tentang itu.
Kau bukan orang pertama yang menyuruhku meninggalkan mereka.
Locke. Apa yang dia katakan padamu?
(Dia bilang dia punya Jin.)
Kenapa kau tak pergi bersamanya?
(Aku tak memercayainya.)
Apa kau memercayaiku?
Sun, ikutlah bersama kami dan aku akan membantumu menemukan Jin.
Aku akan membantumu menemukan dia,...
...menaikkan kalian berdua ke pesawat itu,...
...dan sejauh mungkin dari pulau ini.
Aku berjanji.
Kau pergi ke mana?
Apa?
Sepertinya otakmu berkelana.
- Kenapa kau tak cemas, James? - Aku cemas.
Aku hanya sangat andal berpura-pura tak cemas.
Tapi aku punya firasat ini hampir selesai.
Karena jika Locke pergi ke sana naik perahu bersama Sayid,...
...Charlie Widmore akan meledakkannya begitu dia mendarat.
Bagaimana jika dia tak lakukan?
Maka situasi kita sangat kacau.
- Sial. - Dia sendirian.
Kupikir kau pergi ke sana untuk menemukan Jin.
Dia bilang tak memiliki Jin.
- Kau percaya itu? - Tidak.
Di mana Sayid? Kau kehilangan dia juga?
Saat kau di sana, kau bilang Widmore punya seseorang...
...menjaga sebuah ruangan di kapal selamnya.
Menjaga sesuatu yang dia tak ingin kau lihat?
Ya, lalu?
Aku tak suka rahasia.
Baiklah, ayo.
Hei, hati-hatilah dengannya.
- Baiklah. - Pria ini hampir tak bisa berdiri.
Apa yang kau harapkan?
Berapa banyak yang kau beri padanya?
Pastinya terlalu banyak, tapi kita butuh dia tak sadar untuk perjalanan.
Aku bukan perawat. Ayo. Papah dia.
Ayo pergi, Tn. Hume.
- Berhati-hatilah. - Ayolah.